The discovery of the ruins of a long-lost city in northern Mongolia believed to be built by Uyghurs roughly 1,400 years ago enhances knowledge of Uyghur civilization amid the Chinese government’s efforts to rewrite the Muslim group’s history to fit into its own narrative, historians and other experts said.