الرجال في المعتقلات، النساء في الأعمال الشاقة