أسطورة الصين وواقع الأويغور

في الصورة: دورة خياطة لـ "طلاب" المعسكر التي نظمتها الحكومة الصينية لعرضها للمفتشين الأجانب. 4 يناير 2019، كاشغر.

 مع تزايد القلق والاهتمام الدولي بوضع الأويغور، ظهرت "ابتكارات" مختلفة في تكتيكات الصين لإخفاء جرائمها. تعد حملة "سرد قصة شينجيانغ بشكل جيد" إحدى "ابتكارات" سلطات الحزب الشيوعي الصيني. ولكن بعد كل شيء، ما كان يقوله عن الأويغور لم يكن "الحقيقة" بل " أسطورة ".

 كما نعلم جميعًا، القصة هي سرد ​​لحدث له بداية ونهاية، وقد يكون ذلك صحيحًا أو لا يكون. أي أن القصة هي وصف لحدث لا يخضع لقيود الحقيقة أو الكذب. وبعبارة أخرى، فإن قول الحقيقة ضد " أسطورة " الصينيين غير الواضحة عن الأويغور هي بالتأكيد مسؤولية الأويغور اليوم التي لا مفر منها.

سنناقش اليوم إحدى تلك " الأسطورة الصينية عن الأويغور.

 في 17 سبتمبر من هذا العام، نشرت صحيفة "الشعب اليومية" الصينية مقالًا بعنوان "النتائج العظيمة لمساعدة شينجيانغ من خلال التوظيف" وذكرت أنه "تم توظيف ما يقرب من 15 ألف شركة، وتم تعيين أكثر من مليوني شخص في وظائف" في (تركستان الشرقية). ويتبين من محتوى المقال أن الغالبية العظمى من الشركات المذكورة أعلاه هي شركات صينية جاءت إلى مناطق جنوب تركستان الشرقية مثل آقسو وكاشغر وخوتن تحت مسمى "مساعدة شينجيانغ".

 نحن نعلم أن أكثر من 90 بالمائة من سكان تركستان الشرقية هم من المزارعين. والغالبية العظمى منهم يعيشون في الجزء الجنوبي من تركستان الشرقية. تنتمي سكان ولايات كاشغر وخوتان وآقسو إلى شعب الأويغور وهم أغلبية سكان تركستان الشرقية. نشرت الصين في سبتمبر 2021 "الكتاب الأبيض حول التنمية السكانية في شينجيانغ" والذي يفيد بأن عدد الأويغور في خوتن وكاشغر أكثر من  مليونين (في الواقع، يبلغ عدد الأويغور في كاشغر وخوتن أكثر من 6 ملايين)، ولاية آقسو كما يصل عددهم إلى  مليونين، وأعلن أن عدد سكان المقاطعات الجنوبية الثلاث ومحافظة واحدة يشكلون أكثر من 83 بالمئة من السكان، ويشكل نسبة الأويغور في تركستان الشرقية بأكملها أكثر من 74 بالمئة.

وفقا للبيانات الصادرة عن الصين، فإن الأمر يستحق التفكير مليا في المكان الذي جاء منه مليوني عامل يعملون لدى 15 ألف شركة صينية جاءت باسم "مساعدة شينجيانغ". لأن مليوني قوة عمل تعني رقمًا يقارب نصف شعب الأويغور في جنوب تركستان الشرقية. يركز المقال على وضع العمالة في ولايات كاشغر وخوتان وآقسو الثلاث، ومن الواضح أن الغالبية العظمى من القوى العاملة البالغة 2 مليون نسمة موجودة في هذه الولايات وتعتمد بشكل طبيعي على الأويغور. وفي هذه الحالة، لا يخطر على بالنا مثل هذا السؤال. بمعنى كيف ظهرت مثل هذه القوة العاملة الكبيرة في هذه المقاطعات ذات الأساس الزراعي؟ بالطبع، للعثور على إجابة لهذا السؤال، علينا أن ننظر إلى بعض السياسات التي استهدفت بها الصين الأويغور في السنوات القليلة الماضية.

 ورغم أن الأويغور لم يتمكنوا من التغلب على القمع والاضطهاد الشديد منذ التحول إلى المستعمرة الصينية، إلا أن هذا الاضطهاد قد وصل إلى أفظع ذروته منذ عام 2010، عندما تم ترحيل الأويغور إلى مقاطعات صينية. والأهم من ذلك، أن هذه الاضطهادات استهدفت دائمًا المناطق التي بها أعداد كبيرة من الأويغور. وهذا ليس بدون سبب، ففي الأصل بدأت الصين خطة لتدمير الأويغور كأمة تحت ذريعة ما يسمى بـ "مكافحة الإرهاب". في هذه السنوات، نشر خو أن غانغ، مدير مركز أبحاث الدولة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وجامعة تسينغهوا، تقرير "الاستراتيجية الوطنية للجيل الثاني" في المجتمع الصيني. أحد الأسباب الرئيسية للتركيز على هذا التقرير هو آراء خو أن غانج بشأن سياسة الأويغور، والتي يعتقد أنها تشكل تهديدًا للأمن القومي الصيني المستقبلي بسبب العدد الكبير من سكانها الأويغور وحبهم القوي للهوية الوطنية. ويتم التأكيد على أن أهم طريقة للقضاء على هذا التهديد هو الإدماج القسري لما يسمى بالأقليات المتمركزة في تركستان الشرقية، أي إنشاء دولة واحدة في الصين، "الأمة الصينية". بالإضافة إلى ذلك، نشر شو جيانيينغ، الباحث في "مركز الأبحاث التاريخية لمنطقة الحدود بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية" في صحيفة "جلوبال تايمز" عام 2014 بعنوان "لمناهضة تركستان الشرقية، ينبغي تغيير التركيبة السكانية للأويغور الجنوبيين". لقد تم طرح فكرة تقليل عدد سكان تركستان الشرقية علناً. أي أنه ذكر في المقال أنه "من أجل تحقيق الاستقرار الدائم لشينجيانغ (تركستان الشرقية)، من الضروري دمج شينجيانغ (تركستان الشرقية) مع المقاطعات الصينية في الاقتصاد والسياسة والثقافة".

 في الواقع، لم يكن من قبيل الصدفة أن يعلن الأكاديميون الصينيون مثل هوانغ غانغ وشو جيان يينغ علنًا عن خطط لإبادة الأويغور خلال هذه الفترة. لأنه بعد ما يسمى بـ "ورشة عمل شينجيانغ المركزية" في عام 2010، بدأ بتنفيذ خطة القضاء على الأويغور كاستراتيجية وطنية صينية. في عام 2010، تم تقسيم الأويغور إلى 19 مدينة إقليمية، وفي عام 2014، انتقل الصينيون من هذه المقاطعات إلى منازل الأويغور وبدأوا في مراقبة الأويغور بدوام كامل.

 على مر السنين، هناك عدة نقاط استمرت في سياسات الصين التي تستهدف شعب الأويغور. الأول هو فصل المزارعين الأويغور عن أراضيهم الزراعية؛ والهدف الآخر هو إجبار المزارعين الأويغور على ترك الزراعة والعمل كعمال المستأجَرة.

ومن أجل تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه، بدأت الصين التسريع في زيادة عدد "المؤسسات التعاونية المهنية الزراعية" باسم تطوير ما يسمى بالاقتصاد الجماعي. ووفقا للبيانات المنشورة في وسائل الإعلام الصينية، في عام 2010، كان هناك 3652 مؤسسة تعاونية في تركستان الشرقية ، وبحلول عام 2019، وصل عدد المؤسسات التعاونية إلى 26424. بمعنى آخر، خلال عشر سنوات، زاد عدد " المؤسسات التعاونية " بأكثر من 2000 مؤسسة تعاونية سنويًا. وكما نعلم فإن " مؤسسة التعاونية" هي رمز لـ "الإصلاح الزراعي" و"نظام الاقتصاد الممنهج" الذي ينفذه النظام الشيوعي الصيني منذ استعماره لتركستان الشرقية عام 1949. وفي ظل هذا النظام، لم يُحرم الأويغور من أراضيهم ومواردهم فحسب، بل عانوا أيضًا من اضطهادات مختلفة.

وبالفعل، هذه المرة، ليس من الصعب أن نتخيل أن صعود " المؤسسات التعاونية " في تركستان الشرقية والزيادة السريعة في الجزء الجنوبي منها قد أثرا على زيادة "القوى العاملة الفائضة"!

بمعنى آخر، وفقًا للبيانات الصادرة عن وزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية في نوفمبر 2020، وصل حجم نقل ملكية الأراضي الزراعية المتعاقد عليها في تركستان الشرقية إلى عشرة ملايين فدان، منها 35 بالمائة من الأراضي المتعاقد عليها من قبل العائلات المستوطنة، وأكثر من 20 بالمائة منها موجودة في جنوب تركستان الشرقية. بمعنى آخر، كان معدل نقل الأراضي المزروعة من قبل المستوطنين المزارعين في جنوب تركستان الشرقية هو الأعلى. وتبلغ إجمالي مساحة الأراضي المزروعة في تركستان الشرقية 31,167,000 فدان وفقًا للإحصائيات الصينية، وتمثل مساحة الأراضي المزروعة المنقولة ملكيتها إلى المستوطنين الصينيين حوالي ثلث هذا العدد.

  من الأدلة المذكورة أعلاه، من الواضح أن أكثر من 15000 شركة صينية تم دعوتها إلى تركستان الشرقية وتشغيل مليوني شخص هي "أسطورة" كاذبة ترويها الصين. لكن الحقيقة وراء هذه "القصة" هي جريمة فصل ملايين المزارعين الأويغور عن أراضيهم، وتحويلهم إلى عمال عبيد، وتدمير الأويغور كشعب في أعمال الإبادة الجماعية التي تقوم بها الحكومة الصينية وتعاون الشعب الصيني في هذه الجرائم!

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.

https://www.rfa.org/uyghur/mulahize/xitay-hekayesi-uyghur-realliqi-10062023192502.html

في الترجمة من الأويغورية: عبد الملك عبد الأحد.