لا ينسى الأويغور لي كه تشيانغ كرمز للقمع والاضطهاد

وفي حين يُظهِر الصينيون الهان قدراً كبيراً من الحزن على رئيس الوزراء الراحل لي كه تشيانغ، فإن الأويغور والتبتيين يحملون مشاعر سيئة تجاه المسؤول الذي يتذكره الناس بسبب قمع بكين وليس بسبب إصلاحات اقتصادية.

 مات لي، الرجل الثاني في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني من عام 2012 إلى عام 2022، إثر نوبة قلبية في 26 أكتوبر عن عمر يناهز 68 عاما.

وقال خبيران في المنطقة إنه لعب دورًا فعالًا في حملة القمع التي شنتها الصين على الأويغور ذات الأغلبية المسلمة والأقليات التركية الأخرى في شينجيانغ (تركستان الشرقية)، والتي بلغت ذروتها في الاعتقالات الجماعية لما يقدر بنحو ٥ ملا يين شخص في معسكرات الاعتقال في عامي 2017 و2018.

 وشملت الانتهاكات الصارخة الأخرى للحقوق تعذيب المعتقلين، والإجهاض القسري والتعقيم للنساء المسلمات، والعمل القسري الذي حددته الولايات المتحدة ودول أخرى على أنه إبادة جماعية. وتنكر الصين هذه الجرائم، قائلة إن المعسكرات كانت "مراكز للتدريب المهني".

جوجي أولسون، الصحفي السويدي الذي يدير موقع Kinamedia، أكبر موقع إخباري في البلاد عن الصين، ونشرة إخبارية ذات صلة، غرّد على X، المنصة المعروفة سابقًا باسم Twitter، قائلاً إنه يجب على الناس التوقف عن تصوير لي على أنه "رجل الشعب" فقط. لأنه أراد تقليل سيطرة الدولة على الاقتصاد ولم يُظهر جانبه القاسي بشكل علني مثل الرئيس الصيني شي جين بينغ".

أوراق شينجيانغ

 ومضى أولسون في الإشارة إلى أنه فيما يسمى بأوراق شينجيانغ، التي دعا فيها لي إلى تنفيذ السياسات التي أدت إلى حبس ملايين من الأويغور بسبب انتمائهم العرقي.

 كانت أوراق شينجيانغ، التي تم تسريبها في عام 2019 ونشرتها لأول مرة صحيفة نيويورك تايمز، عبارة عن مئات الصفحات من الوثائق التي توضح بالتفصيل حملة القمع التي أمر بها شي، وأثارت دعوات لاتخاذ إجراءات عالمية لمحاسبة بكين على الانتهاكات.

 وتضمنت تصريحات أدلى بها قادة آخرون في الحزب الشيوعي الصيني، بما في ذلك لي، والتي أدت إلى ظهور سياسات قمعية، بما في ذلك اعتقال الأويغور وغيرهم في معسكرات "إعادة التعليم"، وتعقيم نساء الأويغور المحتجزات، واستخدام الأويغور الذين في الاحتجاز القسري كعمالة المصانع.

"كما ذكر الكثيرون من قبل، فإن دعم رؤساء الوزراء "الليبراليين" مثل وين جياباو/ لي باعتبارهم "إصلاحيين" لأنهم أقل تشددًا بعض الشيء من قادة الحزب الشيوعي الصيني الآخرين ليس أمرًا خاطئًا فحسب؛ بل إنه عدم احترام للأويغور أو ضحايا الإيدز في خنان. "لم يكن هناك أي "إصلاحيين" على مستوى المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني منذ عام 1989"، هكذا غرد أولسون، الذي تم منعه منذ عام 2016 من دخول الصين.

الإرث الملوث

 وعمل لي حاكما ثم زعيما للحزب الشيوعي في مقاطعة خنان بوسط الصين خلال فضيحة انتشار مرض الإيدز من خلال الإتجار بالدم في المناطق الريفية، والتي حاول المسؤولون التستر عليها.

غرد أدريان زينز، مدير الدراسات الصينية في مؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية ومقرها الولايات المتحدة، والذي أمضى سنوات في توثيق انتهاكات الصين ضد الأويغور، بأن بحثه الأخير يظهر أن سياسة لي كه تشيانغ الاقتصادية تجاه الأويغور كانت تتمثل في العمل القسري.

يقول زينز: إن مقالته الأكاديمية الخاضعة لمراجعة النظراء تقدم دليلاً على أن السلطات في شينجيانغ (تركستان الشرقية) وضعت الأويغور الذين رفضوا قبول العمل القسري، كجزء من خطة كبرى "للتخفيف من حدة الفقر من خلال نقل العمالة".

 حول لي، غرّد زينز قائلاً: "هو قال إن "3 ملايين عامل فائض" في جنوب شينجيانغ يشكلون "مشكلة بارزة"، حيث إنه "يسهل استغلالهم من قبل الأشرار". ويجب تشغيلهم".

وقال التبتيون أيضًا إن لي لم يفعل شيئًا لحماية حقوقهم الإنسانية خلال السنوات التي قضاها في السلطة، وفي زيارة إلى التبت عام 2018 أكد مجددًا أنها جزء لا يتجزأ من الصين.

 وقال باوا كيلسانج جيالتسين، ممثل مكتب التبت في تايوان: "إن السياسات القاسية التي اعتمدها القادة الشيوعيون الصينيون ضد التبتيين والأقليات الأخرى ظلت كما هي". "حتى في ظل رئاسة لي كه تشيانغ لمجلس الوزراء، ظلت حالة حقوق الإنسان للتبتيين داخل التبت فظيعة للغاية ومثيرة للقلق."

  وقال: "على الرغم من أن السياسات الصينية في التبت أصبحت مقيدة وقمعية بشكل استثنائي في ظل قيادة شي جين بينغ، لم يكن هناك مسؤول صيني واحد يتحدث بصوت عالٍ بما يكفي عن هذه الفظائع والقمع".

مصدر الخبر: إذاعة آسيا الحرة.

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/li-keqiang-10302023163434.html

قام بالترجمة من الإنجليزية: عبد الملك عبد الأحد.